(English version below) Dotazníkový prieskum bol zameraný na získanie podnetov ľudí využívajúcich park Mudrochova a priestor pred OC Račan a MÚ Rača v mestskej časti Bratislava – Rača a zároveň na porozumenie súčasnému fungovaniu týchto priestorov. Podnety a skúsenosti respondentov a respondentiek pomohli ako východisko pri ich obnove. Dotazník bol anonymný, realizovaný online formou v dátumoch od 10. – 21. februára 2021. Dotazník pripravila Sekcia mestských štúdií a participácie Metropolitného inštitútu Bratislavy. Získané dáta boli pred nahratím na OpenData portál Bratislavy anonymizované, preto sú niektoré otázky vynechané. Dotazník sa skladal z nasledujúcich otázok: A. Prosím, popíšte svoj vzťah k parku na Mudrochovej:  A1. Bývam v danej lokalite alebo jej blízkosti   A2. Pracujem v danej lokalite alebo jej blízkosti   A3. Študujem v?okolí  A4. Využívam v blízkosti obchody a?služby  A5. Navštevujem zdravotnícke zariadenia alebo sociálne služby  A6. Navštevujem tu rodinu, známych, priateľov  A7. Prechádzam územím pešo alebo na bicykli A8. Prechádzam územím autom  A9. Iné   B. Ako sa pohybujete v parku a jeho okolí?  B1. Pešo  B2. Na bicykli (aj elektrickom) B3. Na kolobežke, skateboarde (aj elektrickom) B4. Chodím s detským kočíkom B5. Chodím s podporou (s barlami alebo s chodítkom) B6. Používam invalidný vozík B7. Sprevádzam človeka na vozíku alebo s podporou  B8. Autom B9. Iné C. Teraz sa budeme viac sústrediť v otázkach na park na Mudrochovej. Ako často ho využívate? C1. Každý deň C2. Niekoľkokrát za týždeň C3. Niekoľkokrát za mesiac C4. Niekoľkokrát za rok C5. Nikdy D. Čo zvyčajne robíte v parku Mudrochova?  D1. Cez park prechádzam za iným cieľom  D2. Chodím sem na prechádzku  D3. Sedím, oddychujem, čítam   D4. Stretávam sa s inými  D5. Venčím psa  D6. Využívam priestor na hru (napríklad s deťmi)  D7. Jazdím na bicykli, kolobežke, skateboarde  D8. Cvičím, posilňujem, behám D9. Parkujem auto v blízkosti parku  D10. Neviem  D11. Iné    E. Ako vnímate nasledujúce aspekty parku?  1 = veľmi pozitívne, 2 = skôr pozitívne, 3 = ani pozitívne, ani negatívne, 4 = skôr negatívne, 5 = veľmi negatívne, 6 = neviem, netýka sa ma E1. Podmienky pre chodcov a chodkyne v parku a jeho blízkom okolí (napr. bezbariérovosť, bezpečné prechody) E2. Podmienky pre cyklistov a cyklistky v parku a jeho blízkom okolí (trasy, cykloprechody, cyklostojany) E3. Bezpečný priestor pre deti a starších E4. Možnosti pre oddych a stretávanie sa E5. Možnosti športového využitia E6. Zeleň a stromy (výsadba, zatienenie) E7. Čistota ovzdušia E8. Možnosti parkovania v okolí parku   F. Aké zmeny by ste privítali v parku? F1. Vybudovanie bezpečnej infraštruktúry pre chodcov a chodkyne v parku a jeho okolí (chodníky, priechody, bezbariérovosť) F2. Vybudovanie bezpečnej infraštruktúry pre cyklistov a cyklistky v parku a jeho okolí (trasy, cykloprechody, cyklostojany) F3. Vybudovanie stanice zdieľanej mobility (pre bicykle a podobné dopravné prostriedky) F4. Ďalšia výsadba zelene, stromov F5. Vytvorenie zatienenia pred slnkom (altánok, pergola) F6. Doplnenie osvetlenia, ktoré zvýši bezpečnosť večer a v noci F7. Vybudovanie priestorov pre oddych, posedenie (lavičky, stoly) F8. Vybudovanie pódia pre komunitné a kultúrne aktivity F9. Vybudovanie vodných prvkov (fontána, brodisko, fontánky na pitie, vodozádržné zariadenia) F10. Vybudovanie športových prvkov (posilňovanie, petang) F11. Vybudovanie systému informačných a náučných tabúľ F12. Vytvorenie prírodných prvkov (vtáčie búdky, hmyzí hotel, iné) F13. Žiadne F14. Neviem G. V predchádzajúcej otázke ste sa vyjadrili, že nikdy nenavštevujete park na Mudrochovej. Čo by sa muselo zmeniť, aby ste ho začali využívať? G1. Vybudovanie bezpečnej infraštruktúry pre chodcov a chodkyne v parku a jeho okolí (chodníky, priechody, bezbariérovosť) G2. Vybudovanie bezpečnej infraštruktúry pre cyklistov a cyklistky v parku a jeho okolí (trasy, cykloprechody, cyklostojany, G3. Vybudovanie stanice zdieľanej mobility (pre bicykle a podobné dopravné prostriedky) G4. Ďalšia výsadba zelene, stromov G5. Vytvorenie zatienenia pred slnkom (altánok, pergola) G6. Doplnenie osvetlenia, ktoré zvýši bezpečnosť večer a v noci G7. Vybudovanie priestorov pre oddych, posedenie (lavičky, stoly) G8. Vybudovanie pódia pre komunitné a kultúrne aktivity G9. Vybudovanie vodných prvkov (fontána, brodisko, fontánky na pitie, vodozádržné opatrenia) G10. Vybudovanie športových prvkov (posilňovanie, petang) G11. Vybudovanie systému informačných a náučných tabúľ G12. Vytvorenie prírodných prvkov (vtáčie búdky, hmyzí hotel, iné) G13. Nezačnem využívať tento priestor bez ohľadu na zmeny H. Teraz sa budeme viac sústrediť v otázkach na priestor pred OC Račan a MÚ Rača. Ako často ho využívate? H1. Každý deň H2. Niekoľkokrát za týždeň H3. Niekoľkokrát za mesiac H4. Niekoľkokrát za rok H5. Nikdy I. Čo najčastejšie robíte v priestore v blízkosti Miestneho úradu Rača a OC Račan? I1. Cez verejné priestory iba prechádzam  I2. Navštevujem MÚ Rača  I3. Nakupujem v Obchodnom centre Račan I4. Sedím, oddychujem, čítam I5. Stretávam sa s inými I6. Venčím psa  I7. Využívam priestor na hru (napríklad s deťmi) I8. Jazdím na bicykli, kolobežke, skateboarde I9. Cvičím, posilňujem, behám I10. Parkujem auto  I11. Iné  J. Ako vnímate nasledujúce aspekty verejného priestoru v blízkosti MÚ Rača a OC Račan? 1 = veľmi pozitívne, 2 = skôr pozitívne, 3 = ani pozitívne, ani negatívne, 4 = skôr negatívne, 5 = veľmi negatívne, 6 = neviem, netýka sa ma J1. Podmienky pre chodcov a chodkyne v blízkosti MÚ Rača a OC Račan (napr. bezbariérovosť, bezpečné prechody) J2. Podmienky pre cyklistov a cyklistky v blízkosti MÚ Rača a OC Račan (trasy, cykloprechody, cyklostojany) J3. Bezpečný priestor pre deti a starších J4. Možnosti pre oddych a stretávanie J5. Možnosti športového využitia J6. Zeleň a stromy (výsadba, zatienenie) J7. Čistota ovzdušia J8. Možnosti parkovania v blízkosti MÚ Rača a OC Račan K. Aké zmeny by ste privítali vo verejnom priestore v blízkosti MÚ Rača a OC Račan? K1. Vybudovanie bezpečnej infraštruktúry pre chodcov a chodkyne v blízkosti MÚ Rača a OC Račan (chodníky, priechody, bezbariérovosť) K2. Vybudovanie bezpečnej infraštruktúry pre cyklistov a cyklistky v blízkosti MÚ Rača a OC Račan (trasy, cykloprechody, cyklostojany) K3. Vybudovanie stanice zdieľanej mobility (pre bicykle a podobné dopravné prostriedky) K4. Ďalšiu výsadbu zelene a stromov K5. Vytvorenie zatienenia pred slnkom (altánok, pergola) K6. Doplnenie osvetlenia, ktoré zvýši bezpečnosť večer a v noci K7. Vybudovanie priestorov pre oddych, posedenie (lavičky, stoly) K8. Vybudovanie priestorov pre komunitné a kultúrne aktivity (napríklad pred MÚ) K9. Vybudovanie priestoru pre občasné trhy K10. Vybudovanie systému informačných a orientačných tabúl K11. Zmena organizácie parkovania na chodníkoch K12. Žiadne K13. Neviem L. V predchádzajúcej otázke ste uviedli, že nenavštevujete priestor v blízkosti MÚ Rača a OC Račan. Čo by sa muselo zmeniť, aby ste ich začali navštevovať? L1. Vybudovanie bezpečnej infraštruktúry pre chodcov a chodkyne (chodníky, priechody, bezbariérovosť) L2. Vybudovanie bezpečnej infraštruktúry pre cyklistov a cyklistky (trasy, cykloprechody, cyklostojany) L3. Vybudovanie stanice zdieľanej mobility (pre bicykle a podobné dopravné prostriedky) L4. Výsadba ďalšej zelene a stromov L5. Vytvorenie zatienenia pred slnkom (altánok, pergola) L6. Doplnenie osvetlenia, ktoré zvýši bezpečnosť večer a v noci L7. Vybudovanie priestorov pre oddych, posedenie (lavičky, stoly) L8. Vybudovanie priestorov pre komunitné a kultúrne aktivity (napríklad pred MÚ) L9. Vybudovanie priestoru pre občasné trhy L10. Vybudovanie systému informačných a orientačných tabúl L11. Zmena organizácie parkovania na chodníkoch L12. Nezačnem navštevovať tieto priestory bez ohľadu na zmeny M. Ktoré iné verejné a poloverejné priestory (parky, ihriská, iné) v blízkom okolí najčastejšie využívate? M1. Národný štadión Pavla Rosu (štadión pozemného hokeja v areáli ZŠ Plickova) M2. Cintorín Rača M3. Športovisko pri spojenej škole De la Salle M4. Detské ihrisko pri spojenej škole De la Salle M5. Park J.M. Hurbana M6. Detské ihrisko Mudrochova M7. Detské ihrisko Kafendova (lanové ihrisko) M8. Promenáda (chodník) na Detvianskej M9. Tržnica M10. Herné prvky na Detvianskej M11. Verejné priestory Radničné námestie Rača M12. Vinohrady nad MČ Rača M13. Žiadne   Sekcia: Ďalšie informácie  N. Veková kategória  N1. Do 14 rokov  N2. 15-18 rokov  N3. 19-24 rokov  N4. 25-39 rokov  N5. 40-59 rokov  N6. 60-69 rokov  N7. 70 a viac rokov    O. Zamestnanosť  O1. Som študent / študentka  O2. Pracujem  O3. Som nezamestnaný / nezamestnaná  O4. Som na rodičovskej, materskej dovolenke, v domácnosti  O5. Som na dôchodku  O6. Som na invalidnom dôchodku O7. Iné P. Ak nám chcete ohľadom priestorov v tejto časti Rače ešte niečo odkázať, tu je na to priestor. Ak nie, môžete otázku preskočiť. 1 = odpoveď spadá do danej kategórie prázdna bunka = odpoveď nespadá do danej kategórie   Q. Máte záujem byť informovaný o výstupoch z procesu? Ak označíte "áno", budeme vás v nasledujúcej otázke žiadať o emailový kontakt, aby sme Vás mohli informovať pri zásadných posunoch v projekte participácie.  Q1. Áno  Q2. Nie  ENGLISH The questionnaire survey was focused on obtaining suggestions from people using Mudrochova Park and space in front of the Račan Shopping Centre and Municipal Office of Rača in the Bratislava - Rača district and at the same time on understanding the current functioning of these areas. The suggestions and experiences of the respondents helped as a starting point for the revitalisation of these areas. The questionnaire had an online form, it was anonymous and available from 10th to 21st of February 2021. The questionnaire was prepared by the Section of Urban Studies and Participation of the Metropolitan Institute of Bratislava. The obtained data were anonymized before uploading to the OpenData portal of Bratislava, therefore some questions are left out. The questionnaire consisted of the following questions: A. Please describe your relationship to the park on Mudrochova:  A1. I live in or near the locality  A2. I work in or near the locality  A3. I study in the area  A4. I use shops and services nearby  A5. I attend medical facilities or social services nearby  A6. I visit family, friends nearby A7. I walk through the area on foot or by bike A8. I drive through the area  A9. Other   B. How do you move in and around the park?  B1. By foot  B2. On a bicycle (also electric) B3. On scooters, skateboards (including electric) B4. I'm walking with a pram B5. I walk with support (with crutches or with a walker) B6. I use a wheelchair B7. I accompany a person in a wheelchair or with support  B8. By car B9. Other C. Now we will focus more at the park on Mudrochova. How often do you use it? C1. Every day C2. Several times a week C3. Several times a month C4. Several times a year C5. Never D. What do you usually do in Mudrochova Park?  D1. I walk through the park to another destination  D2. I'm going for a walk here  D3. I sit, I rest, I read  D4. I meet others  D5. I'm walking the dog  D6. I use the space for play (for example with children)  D7. I ride a bike, scooter, skateboard  D8. I exercise, I work out, I run D9. I park my car near the park  D10. I do not know  D11. Other    E. How do you perceive the following aspects of the park?  1 = very positive, 2 = rather positive, 3 = neither positive nor negative, 4 = rather negative, 5 = very negative, 6 = I don't know, not relevant E1. Conditions for pedestrians in the park and its surroundings (e.g., accessibility, safe crossings) E2. Conditions for cyclists in the park and its surroundings (cycle routes, bike crossings, bike racks) E3. Safe space for children and the elderly E4. Opportunities for relaxation and meetings E5. Possibilities of sports use E6. Greenery and trees (planting, shading) E7. Air purity E8. Parking options around the park   F. What changes would you welcome in the park? F1. Construction of safe infrastructure for pedestrians in the park and its surroundings (sidewalks, crossings, accessibility) F2. Construction of safe infrastructure for cyclists in the park and its surroundings (cycle routes, bike crossings, bike racks) F3. Construction of a shared mobility station (for bicycles and similar means of transport) F4. Another planting of greenery, trees F5. Creating a shaded space (gazebo, pergola) F6. Adding lighting that will increase safety in the evening and at night F7. Adding areas for relaxation, sitting (benches, tables) F8. Adding a stage for community activities and cultural activities F9. Adding water elements (fountain, interactive water features, drinking fountains, water retention equipment) F10. Construction of sports elements (work out, petanque) F11. Creating a system of information and educational boards F12. Creation of natural elements (birdhouses, insect hotel, other) F13. None F14. I do not know G. In the previous question, you said that you never visit the park on Mudrochova. What would need to change in order to start using it? G1. Construction of safe infrastructure for pedestrians in the park and its surroundings (sidewalks, crossings, accessibility) G2. Construction of safe infrastructure for cyclists in the park and its surroundings (routes, bike crossings, bike racks) G3. Construction of a shared mobility station (for bicycles and similar means of transport) G4. Another planting of greenery, trees G5. Creating a shaded place (gazebo, pergola) G6. Adding lighting that will increase safety in the evening and at night G7. Adding areas for relaxation, sitting (benches, tables) G8. Building a stage for community activities and cultural activities G9. Adding water elements (fountain, interactive water features, drinking fountains, water retention measures) G10. Construction of sports elements (work out, petanque) G11. Creating a system of information and educational boards G12. Creation of natural elements (birdhouses, insect hotel, other) G13. I will not start using this space regardless of changes H. Now we will focus more on the issues in front of Račan Shopping Centre and Municipal Office of Rača. How often do you use it? H1. Every day H2. Several times a week H3. Several times a month H4. Several times a year H5. Never I. What do you do most often in the area near the Municipal Office of Rača and Račan Shopping Centre? I1. I just walk through these public spaces  I2. I visit the Municipal Office of Rača  I3. I am shopping in the Račan Shopping Centre I4. I sit, I rest, I read I5. I meet others I6. I'm walking the dog  I7. I use the space for play (for example with children) I8. I ride a bike, scooter, skateboard I9. I exercise, I work out, I run I10. I park my car here  I11. Other  J. How do you perceive the following aspects of public space near the Municipal Office of Rača and Račan Shopping Centre? 1 = very positive, 2 = rather positive, 3 = neither positive nor negative, 4 = rather negative, 5 = very negative, 6 = I don't know, not relevant J1. Conditions for pedestrians in the vicinity of Municipal Office of Rača and Račan Shopping Centre (e.g., accessibility, safe crossings) J2. Conditions for cyclists near Municipal Office of Rača and Račan Shopping Centre (cycle routes, bike crossings, bike racks) J3. Safe space for children and the elderly J4. Opportunities for relaxation and meetings J5. Sport opportunities J6. Greenery and trees (planting, shading) J7. Air purity J8. Parking options near the Municipal Office of Rača and Račan Shopping Centre K. What changes would you welcome in the public space near the Municipal Office of Rača and Račan Shopping Centre? K1. Construction of a safe infrastructure for pedestrians near the Municipal Office of Rača and the Račan Shopping Centre (sidewalks, crossings, accessibility) K2. Construction of safe infrastructure for cyclists near the Municipal Office of Rača and Račan Shopping Centre (cycle routes, bike crossings, bike racks) K3. Construction of a shared mobility station (for bicycles and similar means of transport) K4. Further planting of greenery and trees K5. Creating a shaded space (gazebo, pergola) K6. Adding lighting that will increase safety in the evening and at night K7. Adding areas for relaxation, sitting (benches, tables) K8. Building an area for community activities and cultural activities (for example in front of the Municipal Office) K9. Creating space for occasional markets K10. Creating a system of information and orientation boards K11. Changing the organization of parking on sidewalks K12. None K13. I do not know L. In the previous question, you stated that you do not visit the area near the Municipal Office of Rača and Račan Shopping Centre. What would have to change to start visiting them? L1. Construction of safe infrastructure for pedestrians (sidewalks, crossings, accessibility) L2. Construction of safe infrastructure for cyclists (cycle routes, bike crossings, bike racks) L3. Construction of a shared mobility station (for bicycles and similar means of transport) L4. Planting more greenery and trees L5. Creating a shaded space (gazebo, pergola) L6. Adding lighting that will increase safety in the evening and at night L7. Creating areas for relaxation, sitting (benches, tables) L8. Building an area for community activities and cultural activities (for example in front of the Municipal Office) L9. Creating space for occasional markets L10. Creating a system of information and orientation boards L11. Changing the organization of parking on sidewalks L12. I will not start visiting these areas regardless of changes M. Which other public and semi-public spaces (parks, playgrounds, other) in the vicinity do you use most often? M1. Národný štadión Pavla Rosu - (field hockey national stadium in the Plickova primary school complex) M2. Rača Cemetery M3. Sports ground at the joint school De la Salle M4. Playground at the joint school De la Salle M5. J.M. Hurban Park M6. Mudrochova playground M7. Kafendova playground (rope playground) M8. Promenade (sidewalk) on Detvianska M9. Marketplace M10. Game elements on Detvianska M11. Public spaces Radničné námestie Rača M12. Vineyards above Rača district M13. None Section: Additional Information  N. Age category  N1. Up to 14 years  N2. 15-18 years  N3. 19-24 years  N4. 25-39 years  N5. 40-59 years  N6. 60-69 years  N7. 70 and older    O. Employment  O1. I am a student  O2. I'm working  O3. I am unemployed O4. I'm on parental, maternity leave, at home  O5. I'm retired  O6. I'm retired (invalidity pension) O7. Other P. If you want to tell us something else about the spaces in this part of Rača, there is space for that. If not, you can skip the question. 1 = the answer falls into the given category empty cell = the answer does not fall into the given category P1. appreciation of the participatory planning P2. critique of the participatory planning P3. comments to other spaces P4. problems of pedestrians P5. missing cycle paths P6. wild parking P7. missing parking P8. functional use and small architecture P9. lighting P10. greenery care P11. cleanliness and care of the space P12. antisocial people   Q. Are you interested in being informed about the outcomes of the process? If you select "yes", we will ask you for an email contact in the next question so that we can inform you about major shifts in the participation project.  Q1. Yes  Q2. Not