(English version below)
Dotazníkový prieskum k plánovanej rekonštrukcii Trhoviska Miletičova v mestskej časti Bratislava – Ružinov bol zameraný primárne na zisťovanie postojov a podnetov ľudí, ktorí Trhovisko poznajú a pravidelne ho navštevujú, no i tých, ktorí naň z rôznych dôvodov nechodia. Výstupy z dotazníka predstavovali jedno z východísk pri príprave zadania architektonicko-urbanistickej súťaže na toto územie. Skúsenosti respondentov a respondentiek prispeli k porozumeniu toho, ako daný areál v súčasnosti funguje a zároveň k pomenovaniu možných zlepšení do budúcnosti.
Dotazník bol anonymný, realizovaný online v kombinácii s tlačenou formou, v slovenskej, anglickej a vietnamskej verzii. Možnosť vypĺňania online verzie bola od 25. júna do 27. júla 2021. Dotazník pripravila Sekcia mestských štúdií a participácie Metropolitného inštitútu Bratislavy v spolupráci so Sekciou súťaží (MIB) a zástupcami MČ Ružinov. Získané dáta boli pred nahratím na OpenData portál Bratislavy anonymizované, preto sú niektoré otázky vynechané. Dotazník sa skladal z nasledujúcich otázok:
Otázka č. 1: Ako často navštevujete Trhovisko Miletičova?
Odpovede: Každý deň Niekoľkokrát za týždeň Niekoľkokrát za mesiac Niekoľkokrát za rok Menej ako raz za rok Nikdy
Otázka č. 2: V predchádzajúcej otázke ste uviedli, že areál Trhoviska Miletičova nenavštevujete, resp. areál navštevujete len veľmi málo. Uveďte prosím dôvod prečo.
Odpovede: 1=Odpoveď spadá do danej kategórie, Prázdna bunka=Odpoveď nespadá do danej kategórie
Kategórie: 2.a: Hygiena (čistota) 2.b: Netriedenie odpadu 2.c: Nákupné možnosti 2.d: Vizuál 2.e: Vysoké ceny 2.f: Možnosti platby (hotovosť) 2.g: Otváracie hodiny 2.h: Iné problémy
Otázka č. 3: Čo vnímate ako problémy areálu trhoviska a?malo by sa to podľa Vás zmeniť?
1=Súhlas s danou odpoveďou, Prázdna bunka=Nesúhlas s danou odpoveďou
Odpovede: 3.a: Hygiena (čistota) 3.b: Netriedenie odpadkov 3.c: Skladba nákupných možností 3.d: Vizuál 3.e: Vysoké ceny 3.f: Možnosti platby (hotovosť) 3.g: Otváracie hodiny 3.h: Iné